-
1 sexual continence
Психология: половое воздержание, сексуальное воздержание -
2 sexual continence
-
3 [психол.] 1 sexual continence
Общая лексика: EE 13.09.2006 17:39:34 POM-3 [социол.] 1 sexual continenceУниверсальный англо-русский словарь > [психол.] 1 sexual continence
-
4 EE 13.09.2006 17:39:34 POM-3 [социол.] 1 sexual continence
General subject: [психол.] 1 sexual continenceУниверсальный русско-английский словарь > EE 13.09.2006 17:39:34 POM-3 [социол.] 1 sexual continence
-
5 continence
n1. сдержанность;continence in speach - сдержанность в речи;
2. воздержание;sexual continence половое воздержание.
* * *сущ.1) сдержанность;2) воздержание; -
6 continence
s.1 continencia, temperancia, templanza, castidad; dominio sobre sí mismo, especialmente respecto a la pasión sexual.2 castidad. -
7 сексуальное воздержание
sexual abstinence, sexual continenceRussian-english psychology dictionary > сексуальное воздержание
-
8 continência
con.ti.nên.cia[kõtin‘ẽsjə] sf 1 continence. 2 modération, retenue. 3 Mil salut militaire.* * *nome femininofazer continência asaluer -
9 половое воздержание
Psychology: sexual continenceУниверсальный русско-английский словарь > половое воздержание
-
10 сексуальное воздержание
Psychology: sexual continenceУниверсальный русско-английский словарь > сексуальное воздержание
-
11 ἐγκρατεύομαι
ἐγκρατεύομαι mid. dep. aor. ἐνεκρατευσάμην LXX (Pythag.; Aristot., Eth. Eud. 2, 7 p. 1223b, 13 and later writers; Gen 43:31; Ar. 15, 6; Just., Tat. 9, 1) to keep one’s emotions, impulses, or desires under control, control oneself, abstain, ἀπὸ παντὸς πονηροῦ πράγματος abstain fr. every evil deed Hs 5, 1, 5; cp. m 8:1ff, where ἐ. takes the acc., gen. (Sir 19:6 v.l.), ἀπό, ἐπί, and the inf. after it (B-D-F §154). Esp. of sexual continence 1 Cor 7:9; 1 Cl 30:3 (Ar. 15, 6; also Milne 74 recto, 4 and 6; Just.). As a consequence of the fear of God Hm 1:2. W. acc. of content (Abel §43f, 4) πάντα ἐ. exercise self-control in all respects of athletes 1 Cor 9:25.—LBouvet, L’ascèse dans S. Paul, diss. Lyon ’36; MHansen, Het ascetisme en Pl’s verkondiging van het nieuwe leven ’38.—DELG s.v. κράτος. M-M. TW.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐγκρατεύομαι
-
12 continencia
f.continence, self-restraint.* * *1 continence* * *SF continence* * *femenino continence* * *femenino continence* * *continence* * *
continencia sustantivo femenino abstinence: ha jurado guardar continencia sexual, he has sworn to sexual abstinence
' continencia' also found in these entries:
English:
continence
* * *continencia nfcontinence, self-restraint* * *f continence* * *continencia nf: continence -
13 Abstinenz
f; -, kein Pl. (total) abstinence* * *die Abstinenzabstinence; teetotalism* * *Abs|ti|nẹnz [apsti'nɛnts]f -, no plteetotalism, abstinence; (geschlechtlich) abstinence* * *Ab·sti·nenz<->[apstiˈnɛnts]1. (das Abstinentsein) abstinencestrenge \Abstinenz strict abstinence2. (sexuelle Enthaltsamkeit) [sexual] abstinence, celibacy* * *die; Abstinenz1) teetotalismAbstinenz üben — be teetotal
2)sexuelle Abstinenz — sexual abstinence; continence
* * ** * *die; Abstinenz1) teetotalism2)sexuelle Abstinenz — sexual abstinence; continence
* * *f.abstinence n.teetotalism n. -
14 continencia
continencia sustantivo femenino abstinence: ha jurado guardar continencia sexual, he has sworn to sexual abstinence ' continencia' also found in these entries: English: continence -
15 अवकीर्णिन् _avakīrṇin
अवकीर्णिन् a. [अवकीर्णमनेन इष्टा˚ इनि] Violating the vow or engagements of continence. m. (-र्णी) A religious student who has committed an act of incon- tinence (such as sexual intercourse) against his vow of celibacy; अवकीर्णी भवेद् गत्वा ब्रह्मचारी तु योषितम् । गर्दभं पशुमालभ्य नैर्ऋतं स विशुध्यति ॥ Y.3.28; Ms.3.155,11. 118-9; ˚व्रतम् penance for an act of incontinence. -
16 abstinence
abstinence [apstinɑ̃s]feminine noun* * *apstinɑ̃snom féminin abstinence* * *apstinɑ̃s nffaire abstinence — to abstain (from meat on Fridays)
* * *abstinence nf abstinence (de from); faire abstinence ( de viande) to abstain from eating meat; ( continence sexuelle) to abstain from sexual relations.[apstinɑ̃s] nom féminin2. [chasteté] abstinence -
17 castus
1.castus, a, um, adj. [i. e. cas-tus, partic., kindr. to Sanscr. çludh, to cleanse; Gr. kath-aros; Germ. keusch, heiter; cf. the opp. in-ces-tus, impure, Bopp, Gloss. 351, 6; Pott. 1, 252].I.In gen., morally pure, unpolluted, spotless, guiltless, = purus, integer (gen. in respect to the person himself, while candidus signifies pure, just, in respect to other men; v. Doed. Syn. p. 196 sq.;II.class. in prose and poetry): castus animus purusque,
Cic. Div. 1, 53, 121; cf.:vita purissima et castissima,
id. Rosc. Com. 6, 17; and:quis hoc adulescente castior? quis modestior? quis autem illo qui maledicit impurior?
id. Phil. 3, 6, 15:perjurum castus (fraudasse dicatur),
id. Rosc. Com. 7, 21:castissimum quoque hominem ad peccandum potuisse impellere,
id. Inv. 2, 11, 36:nulli fas casto sceleratum insistere limen,
Verg. A. 6, 563:populus Et frugi castusque verecundusque,
Hor. A. P. 207:qui (animi) se integros castosque servavissent,
Cic. Tusc. 1, 30, 72; cf. id. Font. 10, 22; id. Cael. 18, 42:M. Crassi castissima domus,
id. ib. 4, 9:signa,
signs, indications of innocence, Ov. M. 7, 725:fides,
inviolable, Sil. 13, 285:Saguntum,
id. 3, 1.—With ab:decet nos esse a culpā castos,
Plaut. Poen. 5, 4, 23; so,res familiaris casta a cruore civili,
Cic. Phil. 13, 4, 8.—In respect to particular virtues.A.Most freq., esp. in poetry, in regard to sexual morality, pure, chaste, unpolluted, virtuous, continent:b.Latona,
Enn. Trag. 424 Vahl.; cf.Minerva,
Hor. C. 3, 3, 23; Cat. 16, 5; 62, 23; Tib. 1, 3, 83; Ov. M. 2, 544; 2, 711:hostia = Iphigenia,
Lucr. 1, 98:Bellerophon,
Hor. C. 3, 7, 15:matres,
Verg. A. 8, 665:maritae,
Ov. F. 2, 139.— With ab:castus ab rebus venereis,
Col. 9, 14, 3.—Of inanimate things:lectulus,
Cat. 64, 87:cubile,
id. 66, 83:flos virginis,
id. 62, 46:gremium,
id. 65, 20:vultus,
Ov. M. 4, 799:domus,
Cat. 64, 385; Hor. C. 4, 5, 21 al.—Trop., of style, free from barbarisms, pure:B.Caius Caesar sermonis praeter alios suae aetatis castissimi,
Gell. 19, 8, 3.—In a religious respect, pious, religious, holy, sacred, = pius:2.hac casti maneant in religione nepotes,
Verg. A. 3, 409 Wagn.—So, Aeneas (for which elsewhere pius in Verg.),
Hor. C. S. 42:sacerdotes,
Verg. A. 6, 661:et sanctus princeps,
Plin. Pan. 1, 3:ego qui castam contionem, sanctum campum defendo (in respect to the preceding: in Campo Martio, comitiis centuriatis auspicato in loco),
Cic. Rab. Perd. 4, 11.—Of things: sacrae, religiosae castaeque res, Varr. ap. Non. p. 267, 8:haud satis castum donum deo,
Cic. Leg. 2, 18, 45; cf.festa,
Ov. Am. 3, 13, 3:taedae,
Verg. A. 7, 71 Serv.:ara castis Vincta verbenis,
Hor. C. 4, 11, 6:crines,
Ov. M. 15, 675:laurus,
Tib. 3, 4, 23:castior amnis (sc. Musarum),
Stat. S. 4, 7, 12; cf.:castum flumen (on account of the nymphs),
Claud. III. Cons. Stil. 260:luci,
Hor. C. 1, 12, 59:nemus,
Tac. G. 40:pura castaque mens,
Plin. Pan. 3 fin.: casta mola genus sacrificii, quod Vestales virgines faciebant, Paul. ex Fest. p. 65 Müll.—As epith. ornans of poetry, since it is used in defence of the Deity: casta poesis, Varr. ap. Non. p. 267, 14 (it is erroneously explained by Non. by suavis, jucundus).—Hence, subst.: castum, i, n., a festival, or period of time consecrated to a god, during which strict continence was enjoined, Fest. p. 124, 25 Müll.:C.Isidis et Cybeles,
Tert. Jejun. 16.—In respect to the property and rights of others, free from, abstinent, disinterested: manus, Varr. ap. Non. p. 267, 12:A.homo castus ac non cupidus,
Cic. Sest. 43, 93:castissimus homo atque integerrimus,
id. Fl. 28, 68.— Adv.: castē.(Acc. to I.) Purely, spotlessly, without stain, uprightly:B.agere aetatem suam,
Plaut. Trin. 2, 4, 149:et integre vivere,
Cic. Fin. 4, 23, 63; id. Imp. Pomp. 1, 2.—(Acc. to II. A.) Chastely, virtuously: caste se habere a servis, C. Gracch. ap. Gell. 15, 12, 3:2.tueri eloquentiam ut adultam virginem,
Cic. Brut. 95, 330.—Of language, properly, correctly, classically:caste pureque linguā Latinā uti,
Gell. 17, 2, 7.—(Acc. to II. B.) Piously, religiously:2.placare deos,
Ov. P. 2, 1, 33; cf. Cic. N. D. 1, 2, 3; Suet. Aug. 6.— Comp., Liv. 10, 7, 5.— Sup., Cic. Fam. 14, 4, 1.castus, ūs (abl. heterocl. casto, Tert. Jejun. 16; Fest. s. v. minuitur, p. 154, 6 Müll.), m. [1. castus], ante- and post-class. for castimonia, an abstinence from sensual enjoyments on religious grounds, Naev. ap. Non. p. 197, 16; Varr. ib.; Gell. 10, 15, 1; Arn. 5, p. 167.
См. также в других словарях:
Sexual continence — is a lifestyle in which one refrains from all sexual contact even while married. In the Early Christian Church of the West, sexual continence was required of deacons, priests and bishops. [ Celibacy in the Early Church: The Beginnings of… … Wikipedia
Continence — Con ti*nence, Continency Con ti*nen*cy, n. [F. continence, L. continentia. See {Continent}, and cf. {Countenance}.] 1. Self restraint; self command. [1913 Webster] He knew what to say; he knew also, when to leave off, a continence which is… … The Collaborative International Dictionary of English
Continence — • Defined as abstinence from even the licit gratifications of marriage Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Continence Continence … Catholic encyclopedia
Sexual abstinence — is the practice of voluntarily refraining from some or all aspects of sexual activity. Common reasons to deliberately abstain from the physical expression of sexual desire include religious or philosophical reasons (e.g., chastity), material… … Wikipedia
continence — late 14c., self restraint, from O.Fr. continence (14c.), from L. continentia a holding back, repression, from continent , prp. stem of continere (see CONTINENT (Cf. continent)). Especially of sexual desire from late 14c.; of the body s… … Etymology dictionary
Continence — may refer to: Fecal incontinence, the inability to control one s bowels Incontinence (philosophy), a lack of self control (Greek: ἀκρασία) Sexual abstinence as a state of life Urinary incontinence, the involuntary excretion of urine This… … Wikipedia
continence — [känt′ n əns] n. [OFr < L continentia < prp. of continere: see CONTAIN] 1. self restraint; moderation 2. self restraint in, esp. total abstinence from, sexual activity … English World dictionary
continence — 1. The ability to retain urine and/or feces until a proper time for their discharge. 2. Moderation, temperance, or self restraint in respect to the appetites, especially to sexual intercourse. [L. continentia, fr. con tineo, to hold back] * * *… … Medical dictionary
continence — noun Date: 14th century 1. self restraint; especially a refraining from sexual intercourse 2. the ability to retain a bodily discharge voluntarily < fecal continence > … New Collegiate Dictionary
continence — /kon tn euhns/, n. 1. self restraint or abstinence, esp. in regard to sexual activity; temperance; moderation. 2. Physiol. the ability to voluntarily control urinary and fecal discharge. Also, continency. [1350 1400; ME < L continentia. See… … Universalium
continence — noun a) The voluntary control of urination and defecation. b) Moderation or self restraint, especially in sexual activity; abstinence. , Ant … Wiktionary